Edinburgh zählt zu den meistbesuchten Städten Großbritanniens – und die Wahl der richtigen Unterkunft hängt stark davon ab, welches Viertel man bevorzugt. Dieser Vergleich zeigt die wichtigsten Gegenden zum Übernachten, ordnet konkrete Hotels und Preisspannen ein und hilft Reisenden, eine fundierte Entscheidung zu treffen. Grundlage sind Daten von Buchungsplattformen, Tourismusbehörden und Hotelportalen.
Zuletzt geprüft: 2026-05-25
Vergleiche die günstigsten Preise und Gästebewertungen. Viele Angebote mit kostenloser Stornierung.Preise ansehen
Kombiniere Flug + Hotel und vergleiche Angebote und Prämien an einem Ort.Preise ansehenDieser Link enthält Affiliate-Werbung. Preise und Verfügbarkeit können sich auf der Zielseite ändern.
Beste Gegend für Erstbesucher: Altstadt (Old Town) oder Neustadt (New Town) · Empfohlene Aufenthaltsdauer: Mindestens 3 Tage · Top-Luxushotel (genannt in Suchen): Balmoral Hotel Edinburgh · Preisspanne (grob): Von ca. 75 € bis über 300 € pro Nacht
Wie wir recherchiert haben
Zuletzt überprüft: Januar 2025.
Quellen: Offizielle Hotel-Websites, Booking.com, Tripadvisor, Kayak, Expedia, The Hotel Guru, ThisHotel.de, VisitScotland, UNESCO World Heritage Centre, Stadtverwaltung Edinburgh.
Keine Vor-Ort-Besuche, keine Mitarbeiterinterviews. Alle Preise und Bewertungen stammen aus den genannten Buchungs- und Bewertungsplattformen.
Edinburgh auf einen Blick
- 1995: Alt- und Neustadt als Ensemble eingetragen (UNESCO)
| Fact | Detail |
|---|---|
| Beste Gegend für Erstbesucher | Altstadt (Old Town) oder Neustadt (New Town) |
| Empfohlene Aufenthaltsdauer | Mindestens 3 Nächte |
| Top-Luxushotel | The Balmoral Hotel, 1 Princes Street |
| Preisspanne | Von ca. 55 € bis über 200 € pro Nacht |
| UNESCO-Status | Old and New Towns of Edinburgh (seit 1995) |
| Verkehrsanbindung | Bahnhöfe Waverley und Haymarket; Tram zum Flughafen |
Welcher Teil von Edinburgh ist am besten zum Übernachten?
Edinburghs Hotelangebot konzentriert sich auf mehrere klar unterscheidbare Viertel. Die Wahl beeinflusst sowohl die Erreichbarkeit der Sehenswürdigkeiten als auch das Preisniveau und die Atmosphäre. Für Erstbesucher empfehlen die meisten Reiseführer die Altstadt oder die Neustadt, weil sie fußläufigen Zugang zu den wichtigsten Attraktionen bieten.
Altstadt (Old Town) – Historisches Zentrum
Die Altstadt erstreckt sich entlang des royalen Straßenzugs zwischen Edinburgh Castle und dem Palace of Holyroodhouse. Das Viertel gehört seit 1995 zum UNESCO-Welterbe „Old and New Towns of Edinburgh” und gilt als das touristisch wichtigste Gebiet der Stadt. Die engen Gassen, die mittelalterliche Architektur und die Nähe zu Attraktionen wie der Royal Mile machen die Altstadt besonders für Erstbesucher attraktiv.
Zahlreiche Hotels, Hostels und Apartments liegen in diesem Bereich. Das Motel One Edinburgh-Royal befindet sich unweit der Royal Mile und des Bahnhofs Waverley und wird regelmäßig als gutes Preis-Leistungs-Hotel genannt. Zu Spitzenzeiten – insbesondere während des Edinburgh Festival Fringe im August – sind die Preise in der Altstadt deutlich höher und viele Unterkünfte Monate im Voraus ausgebucht.
Neustadt (New Town) – Georgische Architektur
Nördlich der Princes Street liegt die New Town, ein geplantes Viertel aus dem 18. Jahrhundert mit breiten Straßen und georgianischer Architektur. Ebenfalls UNESCO-geschützt, ist die New Town bekannt für gehobene Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Hotels. Die George Street und die Princes Street gehören zu den beliebtesten Straßen für Shopping und Gastronomie.
Das Eden Locke an der George Street 127 kombiniert Design-Apartments mit Hotelservice und richtet sich an Gäste, die etwas mehr Platz und Unabhängigkeit wünschen. Die New Town bietet eine etwas ruhigere Atmosphäre als die Altstadt, bleibt aber zentral und gut angebunden.
West End / Haymarket – Praktisch und gut angebunden
Das West End und die Gegend um den Bahnhof Haymarket liegen westlich des Stadtzentrums. Der Bereich wird aufgrund der Nähe zum Haymarket-Bahnhof und zu Tram- und Buslinien häufig für Geschäftsreisende und Festivalgäste empfohlen. Von hier aus erreicht man sowohl das Stadtzentrum als auch den Flughafen per Tram in etwa 30 Minuten.
Das Haymarket Hub Hotel und das Novotel Edinburgh Centre gehören zu den häufiger genannten Optionen in dieser Lage. Die Preise liegen oft unter dem Niveau der Altstadt, bei vergleichbarem Komfort.
Leith – Hafenviertel mit Charakter
Leith, der historische Hafen im Norden Edinburghs, hat sich in den letzten Jahren zu einem trendigen Viertel mit kreativer Gastronomie und Waterfront-Bars entwickelt. Die Unterkünfte sind hier tendenziell günstiger als in der Altstadt, und gute Busverbindungen bringen Gäste in etwa 15–20 Minuten ins Zentrum. Leith bietet eine entspannte, lokale Atmosphäre und wird von Reiseführern als Geheimtipp für preisbewusste Reisende genannt.
Was ist das beste Hotel in Edinburgh?
Eine pauschale Antwort auf diese Frage hängt stark von Budget, Reisestil und gewünschtem Komfort ab. Die Buchungsplattform Booking.com listet mehrere 5-Sterne-Hotels in zentraler Lage, darunter das The Balmoral Hotel an der Princes Street 1, direkt am Bahnhof Waverley. Es gehört zu den bekanntesten Luxushotels der Stadt und wird häufig als Wahrzeichen Edinburghs beschrieben.
Luxushotels: Balmoral Hotel, Virgin Hotels Edinburgh
Das The Balmoral Hotel an der Princes Street 1 bietet 5-Sterne-Komfort direkt am Bahnhof Waverley. Das Virgin Hotels Edinburgh befindet sich ebenfalls in oder nahe der Altstadt und spricht ein gehobenes Publikum an. Beide Häuser liegen im oberen Preissegment mit Raten ab etwa 200 € pro Nacht.
Boutiquehotels: The Resident Edinburgh, Eden Locke
Für Reisende, die Design und persönlichen Service schätzen, bieten Boutiquehotels wie The Resident Edinburgh und das Eden Locke an der George Street 127 attraktive Optionen. Diese Häuser kombinieren historische Bausubstanz mit moderner Einrichtung und richten sich an Gäste, die etwas Abseits vom Massentourismus suchen.
Budgetoptionen: Premier Inn, Leonardo Hotel, Motel One
Budgetbewusste Reisende finden in der Altstadt und am Haymarket mehrere Kettenhotels mit zuverlässigem Standard. Das Motel One Edinburgh-Royal nahe der Royal Mile bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis in zentraler Lage. Das Leonardo Hotel Edinburgh und Premier Inn-Filialen in verschiedenen Stadtteilen ergänzen das Angebot für preissensible Gäste.
Der Tipp: Für Erstbesucher, die Edinburgh kennenlernen möchten, lohnt sich ein Hotel in der Altstadt oder New Town. Wer hingegen länger bleibt und das lokale Leben schätzt, findet in Leith oder Stockbridge besseres Preis-Leistungs-Verhältnis und mehr Ruhe.
Ist es besser, in der Neustadt oder Altstadt zu übernachten?
Die Entscheidung zwischen Altstadt und Neustadt hängt von mehreren Faktoren ab: Lage, Lärm, Preis und gewünschte Atmosphäre. Beide Viertel sind zentral und gut mit dem Nahverkehr verbunden, unterscheiden sich aber deutlich in ihrem Charakter.
Vorteile der Altstadt
Die Altstadt liegt näher an Edinburgh Castle und der Royal Mile. Wer die historischen Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden möchte, profitiert von der kompakten Lage. Das UNESCO-Welterbe, die engen Gassen und die historische Bausubstanz schaffen eine unverwechselbare Atmosphäre. Allerdings ist die Altstadt zu Spitzenzeiten stark von Besucherströmen belastet, und das Lärmniveau kann insbesondere an Wochenenden und während Festivals höher sein.
Vorteile der Neustadt
Die Neustadt bietet breitere Straßen, eine geordnetere Architektur und bessere Einkaufsmöglichkeiten. Die George Street und Princes Street sind beliebte Einkaufsstraßen mit internationalen Marken und lokalen Boutiquen. Das Eden Locke und weitere gehobene Hotels konzentrieren sich in diesem Viertel. Die Neustadt gilt als etwas ruhiger und für Reisende, die Komfort undShopping schätzen.
TL;DR:
Beide Viertel sind sicher, zentral und gut angebunden. Die Altstadt punktet mit Geschichte und Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten; die Neustadt mit Ruhe, Shopping und gehobener Gastronomie. Für Erstbesucher empfiehlt sich die Altstadt als Basis, für Wiederholungsbesucher oder Geschäftsreisende die Neustadt.
Sind 3 Tage genug für Edinburgh?
Ja – drei volle Tage reichen aus, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Edinburghs zu besichtigen und einen Eindruck von der Stadt zu gewinnen. Die wichtigsten Attraktionen wie Edinburgh Castle, die Royal Mile, der Palace of Holyroodhouse, Arthur’s Seat und Calton Hill liegen entweder in Gehdistanz oder sind gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar.
3-Tage-Reiseplan für Edinburgh
Tag 1 eignet sich für die Altstadt: Edinburgh Castle, die Royal Mile, Holyrood Park mit Arthur’s Seat. Tag 2 kann die Neustadt mit George Street, Princes Street Gardens und einem Besuch der Royal Scottish Academy umfassen. Tag 3 bietet Platz für ein Thema nach Wahl – Museen, Shopping, ein Tagesausflug nach Leith oder ins Umland.
Tagesausflug ab Edinburgh möglich
Edinburgh eignet sich auch als Basis für Tagesausflüge. Das Fiordland von Loch Lomond ist mit dem Auto oder per geführter Tour in etwa 1,5 Stunden erreichbar. Auch die Küstenstädte St Andrews und North Berwick sind beliebte Ziele für Tagesausflüge. Wer solche Ausflüge einplanen möchte, sollte mindestens vier Nächte einplanen, um die Stadt selbst nicht zu hetzen.
Der Tipp: Mindestens drei Nächte in Edinburgh einplanen. Das Edinburgh Festival Fringe (Anfang bis Ende August) und der Royal Edinburgh Military Tattoo treiben die Hotelpreise in die Höhe – eine frühzeitige Buchung ist in dieser Zeit unerlässlich.
Edinburgh Stadtviertel im Vergleich
| Gegend | Atmosphäre | Am besten für | Hotelbeispiele | Preisspanne (ca.) | Vorteile | Nachteile |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Altstadt (Old Town) | Historisch, lebhaft, touristisch | Erstbesucher, Kulturreisende | Motel One Edinburgh-Royal, Virgin Hotels Edinburgh | 80–200 € | Nähe zu Sehenswürdigkeiten, UNESCO-Status, Fußläufigkeit | Hohe Besucherzahlen, laut zu Festivals, höhere Preise |
| Neustadt (New Town) | Gehoben, geordnet, ruhiger | Shopping, gehobener Komfort, Geschäftsreisende | Eden Locke, The Balmoral Hotel | 100–250 € | Breitere Straßen, Shopping, gute Gastronomie, UNESCO-Status | Weniger historischer Charme, weniger zentral für einige Attraktionen |
| West End / Haymarket | Praktisch, verkehrsgünstig | Geschäftsreisende, Festivalgäste | Haymarket Hub Hotel, Novotel Edinburgh Centre | 70–150 € | Guter Nahverkehrsanschluss, Tram zum Flughafen, oft günstiger | Weniger ambiance, außerhalb des Kernzentrums |
| Leith | Entspannt, lokal, kreativ | Budgetreisende, foodies, Ruhesuchende | Boutique-Hotels im Hafenbereich | 55–120 € | Günstiger, authentisch, gute Restaurants und Bars | Entfernung zum Zentrum, weniger Hotels |
Vor- und Nachteile der Edinburgher Stadtviertel
Jedes Viertel hat eigene Stärken und Schwächen. Die Altstadt bietet die beste Lage für Erstbesucher, ist aber teurer und voller Touristen. Die Neustadt überzeugt mit Architektur undShopping, liegt aber etwas weiter von den wichtigsten historischen Attraktionen entfernt. Leith ist budgetfreundlich und authentisch, verlangt aber eine kurze Fahrt ins Zentrum. Das West End und Haymarket bieten praktische Verkehrsanbindung, besonders für Gäste mit frühem Abflug oder Ankunft.
Zu beachten: Während des Edinburgh Festival Fringe (Anfang bis Ende August) steigen die Preise in allen zentralen Vierteln deutlich an. Die Stadtverwaltung Edinburgh weist darauf hin, dass die Altstadt zu Spitzenzeiten stark von Besucherströmen belastet ist. Eine frühzeitige Buchung wird von VisitScotland ausdrücklich empfohlen.
Beste Gegend nach Reisetyp
- Erstbesucher: Altstadt oder Neustadt – fußläufig zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
- Luxusreisende: Neustadt (The Balmoral Hotel, Virgin Hotels Edinburgh) oder Altstadt (5-Sterne-Hotels).
- Budgetreisende: Leith oder West End/Haymarket – günstigere Unterkünfte bei guter Anbindung.
- Familien: West End oder Stockbridge – ruhigere Straßen, gute Nahverkehrsanbindung.
Preisspannen für Hotels in Edinburgh
Die Hotelpreise in Edinburgh variieren stark je nach Lage, Saison und Eventkalender. Laut Kayak lagen günstige Angebote für einfache 3-Sterne-Hotels in einigen Zeiträumen bei etwa 55–70 € pro Nacht. 4-Sterne-Hotels kosten im Durchschnitt deutlich über 140 € pro Nacht. Expedia verzeichnete Angebote ab rund 87 € pro Nacht, wobei die Preise je nach Buchungszeitraum schwanken.
Die Stadtverwaltung Edinburgh zählte kurz vor der COVID-19-Pandemie über 15.000 Hotelzimmer in der Stadt. Ein großer Teil davon liegt in und um die Altstadt und New Town. Seit Oktober 2023 gilt in Schottland ein landesweites Lizenzsystem für Kurzzeitvermietungen, das die Konzentration von Ferienwohnungen insbesondere in touristischen Hotspots wie der Altstadt reguliert.
Was das bedeutet: Das Lizenzsystem für Kurzzeitvermietungen könnte das Angebot an Ferienwohnungen in der Altstadt mittelfristig verändern und Hotelgästen eine etwas breitere Auswahl an regulären Hotels bescheren.
Anreise und Verkehr in Edinburgh
Edinburgh ist über mehrere Verkehrswege gut erreichbar. Der Bahnhof Waverley liegt zwischen der Altstadt und der Neustadt und bietet Direktverbindungen nach London, Glasgow und anderen britischen Städten. Der Bahnhof Haymarket im West End bedient vor allem Regional- und Vorortzüge.
Der Flughafen Edinburgh liegt außerhalb des Stadtzentrums und ist per Tram in etwa 30 Minuten erreichbar. Die Tramlinie verbindet den Flughafen mit der Stadtmitte und dem West End. Buslinien ergänzen das Nahverkehrsangebot. Die Innenstadt ist kompakt genug, um viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu erreichen.
Der Tipp: Für eine stressfreie Anreise empfiehlt sich die Buchung eines Hotels in der Altstadt oder Neustadt, nahe einem der beiden Bahnhöfe. Das The Balmoral Hotel an der Princes Street 1 liegt direkt am Bahnhof Waverley.
Unsere Empfehlung
Für die meisten Reisenden – insbesondere Erstbesucher, Paare und Städtereisende – empfehlen wir ein Hotel in der Altstadt oder der angrenzenden Neustadt. Die zentrale Lage ermöglicht kurze Wege zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Edinburgh Castle und der Royal Mile. Für Budgetreisende bieten Leith oder das West End/Haymarket gute Alternativen mit besserem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Unter den konkreten Optionen sticht das The Resident Edinburgh hervor – ein Boutique-Hotel, das Komfort, zentrale Lage und ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis vereint.
Beispielhafter 3-Tage-Plan für Edinburgh
Ein typischer Aufenthalt in Edinburgh könnte folgendermaßen aussehen:
- Tag 1: Edinburgh Castle (Vormittag), Royal Mile und Grassmarket (Mittag), Holyrood Park und Palace of Holyroodhouse (Nachmittag), Abendessen in einem traditionellen Pub.
- Tag 2: Calton Hill bei Sonnenaufgang, Neustadt mit George Street und Princes Street (Vormittag), Scottish National Gallery (Mittag), Scott Monument und Princes Street Gardens (Nachmittag).
- Tag 3: Arthur’s Seat (Wanderung, 2–3 Stunden), Museum of Scotland oder Scottish National Portrait Gallery (Nachmittag), optionaler Tagesausflug nach Leith oder in die Umgebung.
Dieser Plan deckt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten ab und lässt genügend Zeit für Pausen und spontane Entdeckungen. Reisende, die länger bleiben, können Tagesausflüge nach St Andrews, Loch Lomond oder zu den Highlands einplanen.
22places.de, edinburghtipps.de, thishotel.de, thehotelguru.com, expedia.de, momondo.de, booking.com, holidaycheck.de
Wer sich für die beste Gegend entscheidet, sollte auch Edinburghs historische Sehenswürdigkeiten erkunden, um Lage und Atmosphäre optimal zu verbinden.
Häufig gestellte Fragen
Welche Gegenden in Edinburgh sollte man meiden?
Es gibt keine Gegenden in Edinburgh, die Pauschal gemieden werden sollten. Allerdings kann die Altstadt während des Festival Fringe (Anfang bis Ende August) überfüllt und laut sein. Wer Ruhe bevorzugt, sollte Unterkünfte in Leith, Stockbridge oder Morningside in Betracht ziehen.
Wann ist die beste Reisezeit für Edinburgh?
Die beste Reisezeit ist von Mai bis September, wenn das Wetter milder ist und mehr Tageslicht zur Verfügung steht. Das Edinburgh Festival Fringe im August ist Höhepunkt und Nebensaison zugleich – die Stadt ist voll, die Preise hoch, aber das kulturelle Angebot einzigartig.
Arthur’s Seat oder Calton Hill – welcher lohnt sich mehr?
Arthur’s Seat im Holyrood Park ist höher und bietet ein umfassenderes Wandererlebnis mit Blick über die Stadt und das Umland. Calton Hill in der Neustadt ist kürzer zu besteigen und bietet eine gute Übersicht bei Sonnenaufgang oder -untergang. Für Erstbesucher empfiehlt sich Calton Hill als Einstieg, Arthur’s Seat für mehr Sportlichkeit.
Gibt es günstige Hotels im Stadtzentrum?
Einfache 3-Sterne-Hotels in der Altstadt oder am Haymarket sind teilweise ab etwa 55–70 € pro Nacht buchbar. Kettenhotels wie Motel One, Premier Inn und Leonardo Hotel bieten zuverlässigen Komfort zu moderaten Preisen in zentraler Lage.
Ist Edinburgh sicher für Touristen?
Edinburgh gilt als sichere Stadt für Touristen. Wie in jeder Großstadt empfiehlt sich allgemeine Vorsicht – insbesondere nachts in weniger frequentierten Gegenden. Die Innenstadt und die touristischen Viertel sind gut besucht und sicher.
Welches Hotel in Edinburgh hat die beste Lage?
Hotels in der Altstadt oder an der Princes Street in der Neustadt bieten die beste Lage für Erstbesucher. Das The Balmoral Hotel an der Princes Street 1 liegt direkt am Bahnhof Waverley und am Rand beider Viertel.
Kann man Edinburgh auch ohne Auto erkunden?
Ja. Edinburgh ist eine kompakte Stadt, die sich hervorragend zu Fuß erkunden lässt. Ein dichtes Netz aus Bussen, Straßenbahnen und zwei Bahnhöfen im Zentrum macht ein Auto für Stadtbesuche überflüssig. Der Flughafen ist per Tram oder Bus erreichbar.